-
1 animism (The belief in spiritual beings who are concerned with human affairs and capable of intervening in them)
Религия: анимизмУниверсальный англо-русский словарь > animism (The belief in spiritual beings who are concerned with human affairs and capable of intervening in them)
-
2 as far as investors are concerned
Общая лексика: с точки зренияУниверсальный англо-русский словарь > as far as investors are concerned
-
3 as far as we are concerned
Общая лексика: с нашей стороныУниверсальный англо-русский словарь > as far as we are concerned
-
4 insofar as the disputed elements are concerned
Общая лексика: в оспариваемой частиУниверсальный англо-русский словарь > insofar as the disputed elements are concerned
-
5 insofar as the following matters are concerned
Общая лексика: в части, касающейсяУниверсальный англо-русский словарь > insofar as the following matters are concerned
-
6 we are concerned with
Математика: мы займёмся -
7 we are concerned with the problem of finding the
Математика: мы рассматриваем задачу нахождения (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > we are concerned with the problem of finding the
-
8 where the children are concerned
Макаров: когда речь идёт о детяхУниверсальный англо-русский словарь > where the children are concerned
-
9 I mistrust the judgement of every man in case in which his own wishes are concerned.
<01> Я не доверяю суждениям человека, по тем вопросам, когда затрагиваются его собственные интересы. Wellington (Веллингтон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > I mistrust the judgement of every man in case in which his own wishes are concerned.
-
10 as far as home affairs are concerned
expr.innenpolitisch gesehen ausdr.English-german dictionary > as far as home affairs are concerned
-
11 which are concerned with
die sich befassen mit -
12 concerned
concerned adj preocupadowhere have you been?, we were very concerned about you ¿dónde has estado?, estábamos muy preocupados por titr[kən'sɜːnd]1 (affected) afectado,-a; (involved) involucrado,-a2 (worried) preocupado,-a (about/for, por)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas far as I'm concerned por lo que a mí se refiere, por lo que a mí respectawhere something is concerned en cuanto a algoto be concerned in something estar involucrado,-a en algoto be concerned with something interesarle a uno algoconcerned [kən'sərnd] adj1) anxious: preocupado, ansioso2) interested, involved: interesado, afectadoadj.• inquietado, -a adj.• interesado, -a adj.• preocupado, -a adj.kən'sɜːrnd, kən'sɜːndto be concerned ABOUT/FOR somebody/something — estar* preocupado por alguien/algo; see also concern II
[kǝn'sɜːnd]ADJ1) (=worried) preocupado•
to be concerned about sth/sb — estar preocupado por algo/algnI'm not nagging, I'm concerned about you — no es que quiera darte la lata, estoy preocupado por ti or me preocupas
•
to be concerned at or by sth — estar preocupado por algodoctors are concerned at his slow recovery — los médicos están preocupados por or a los médicos les preocupa la lentitud con la que se está recuperando
•
to be concerned for sth/sb — estar preocupado por algo/algn•
he sounded very concerned — parecía estar muy preocupado•
he was concerned that he might have hurt her — le preocupaba que pudiera haberle hecho daño2)concern 2., 2)* * *[kən'sɜːrnd, kən'sɜːnd] -
13 ♦ concerned
♦ concerned /kənˈsɜ:nd/a.1 (pred.) interessato; coinvolto; implicato: the parties concerned, le parti interessate; the people concerned, gli interessati: It's probably better for all concerned, probabilmente è meglio per tutte le persone coinvolte NOTA D'USO: - interested, affected o concerned?-2 preoccupato; turbato; ansioso: She's concerned about her father, è preoccupata per suo padre; I'm concerned to hear about his predicament, mi dispiace sapere che lui è in difficoltà; We're concerned to know where they are, ci preme (o siamo ansiosi di) sapere dove sono3 – to be concerned with, ( di persona) interessarsi di; occuparsi di; ( di cosa) riguardare, trattare5 (attr.) (polit.) impegnato● as far as… is concerned, per quanto riguarda…; quanto a… □ where… is concerned, quando si tratta di…concernedly avv. -
14 concerned
concerned [kənˈsɜ:nd]( = worried) préoccupé• to be concerned that... être inquiet que... + subj• I am concerned to hear that... j'apprends avec inquiétude que...• they are more concerned to save face than to... ils se soucient davantage de ne pas perdre la face que de...* * *[kən'sɜːnd]to be concerned that somebody might do — être inquiet/-iète à l'idée que quelqu'un fasse
2) ( involved) concerné -
15 concerned
[kən'sɜːnd]прил.1) заинтересованный; увлечённый, интересующийся; участвующий (в чём-л.)concerned parties — заинтересованные стороны, участвующие стороны
The conditions are acceptable to all concerned. — Условия приемлемы для всех заинтересованных лиц.
Syn:2) озабоченный, встревоженный, обеспокоенныйHer mother looked concerned. — Её мать выглядела взволнованной.
I'm a bit concerned about your health. — Меня беспокоит твоё здоровье.
Syn:3) связанный с чем-л.; имеющий отношение к чему-л.•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]concerned[/ref] -
16 CONCERNED: BE CONCERNED
[V]OCCUPO (-ARE -AVI -ATUM)OBCUPO (-ARE -AVI -ATUM)ADHEREO (-ERE -HESI -HESUS) -
17 as far as I am concerned
concerning, in reference to относительно, что касается меняAs far as I am concerned, both the book and the movie are good. As far as your report is concerned, we’ll discuss it tomorrow.
English-Russian mini useful dictionary > as far as I am concerned
-
18 undertakings concerned
Общая лексика: участвующие в сделке хозяйствующие субъекты (EU merger control -- Undertakings concerned are the direct participants in a merger or acquisition of control. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998Y0302()Универсальный англо-русский словарь > undertakings concerned
-
19 case where parties concerned in the commission of a crime are guilty of different degrees thereof
юр.Н.П. сложное соучастиеУниверсальный англо-русский словарь > case where parties concerned in the commission of a crime are guilty of different degrees thereof
-
20 conditions are acceptable to all concerned
Politics english-russian dictionary > conditions are acceptable to all concerned
См. также в других словарях:
as far as you are concerned — as far as (you) are concerned in your opinion. The prime minister said that as far as he s concerned, the next elections would be held as scheduled … New idioms dictionary
as far as are concerned — as far as (you) are concerned in your opinion. The prime minister said that as far as he s concerned, the next elections would be held as scheduled … New idioms dictionary
Concerned United Birthparents — Concerned United Birthparents, Inc. (CUB) is a non profit American organization that was founded in October 1976, by Lee Campbell as a small group gathered to provide mutual support for birthparents, men and women who had surrendered children to… … Wikipedia
concerned — The idiomatic expression as far as…is/are concerned is well established and normally unexceptionable, but Gowers (1965) indicated where economy of style suggested alternatives; for example, The punishment does not seem to have any effect so far… … Modern English usage
concerned — con|cerned W1S1 [kənˈsə:nd US ə:rnd] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(involved)¦ 2¦(worried)¦ 3 as far as somebody is concerned 4 as far as something is concerned 5¦(think something is important)¦ 6¦(love/care)¦ 7 concerned with somebody/something ▬▬▬▬▬▬▬ 1.)… … Dictionary of contemporary English
concerned — adjective 1 (not before noun) involved in something or affected by it: The affair is greatly regretted by everyone concerned. | Divorce is very painful, especially when children are concerned. (+ in): Everyone concerned in the incident was… … Longman dictionary of contemporary English
concerned — adj. 1) deeply, greatly concerned 2) concerned about, for, over; with (concerned about safety) 3) (esp. BE) concerned to + inf. (concerned to know your decision) 4) concerned that + clause (we are concerned that they might have missed the train)… … Combinatory dictionary
concerned — adj. 1 worried about sth VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ remai … Collocations dictionary
concerned — [[t]kənsɜ͟ː(r)nd[/t]] ♦♦♦ 1) see concern 2) ADJ GRADED: v link ADJ to inf If you are concerned to do something, you want to do it because you think it is important. We were very concerned to keep the staff informed about what we were doing … English dictionary
Concerned Women for America — (CWFA) is a conservative Christian public policy group active in the United States best known for its stance against abortion. The group was founded in 1979 by Beverly LaHaye, wife of Christian Coalition of America co founder Timothy LaHaye, as a … Wikipedia
Concerned Citizens of Platte County — Concerned Citizens of Platte County, Missouri is a group of people whose motto is, We work to protect overall quality of life, children s health, and enhance property values in Platte County. The organization was incorporated in the early 90 s… … Wikipedia